Poema à noite

Ela penteia o seu cabelo como se penteia o dos mortos:
traz os cacos azuis debaixo da camisa.

Traz os cacos do mundo num cordão.
Ela sabe as palavras mas limita-se a sorrir.

Mistura o seu sorriso no cálice de vinho:
tens de o beber, para estar no mundo.

Tu és a imagem que os cacos lhe mostram
quando ela, pensativa, se inclina sobre a vida.

Paul Celan